e**English follows**

Bonjour les amoureux et amoureuses des données,

. Ce sera probablement notre dernier événement alors ne manquez pas l’occasion de venir programmer en personne!

On va travailler en Python ensemble, sur un sujet commun et de façon interactive. Il va y avoir un peu de théorie, mais surtout de la pratique. Tout ce qu’il vous faut c’est un laptop et un navigateur web. 🙂

L’atelier sera essentiellement en français (les questions et commentaires en anglais sont les bienvenus).

Nous nous séparerons en 2 groupes qui travailleront respectivement sur:

* Introduction à la programmation en Python (voir autre événement dédié sur Meetup)
Pour les débutants en programmation ou en Python
12 places disponibles
* **Traitement de données (cet événement)**
Pour les personnes ayant une connaissance minimale en Python
10 places disponibles

**Traitement de données**
Dans ce groupe, nous allons vous initier au traitement de données avec Python. Vous apprendrez notamment à :

* charger des données au format CSV
* filtrer, sélectionner et transformer ces données avec la bibliothèque Pandas

**Les places sont limitées: inscrivez-vous rapidement!**
**(Si vous ne pouvez plus venir, n’oubliez pas de libérer votre place.)**

**Endroit:**
Cette journée de programmation est gracieusement hébergée par l’Université de Montréal. Voici l’adresse et le local exacts:

**3744 rue Jean-Brillant, Montréal**
**local 6310**
**C’est tout près du métro Côte-des-Neiges.**
**Horaire:**
**Samedi 11 novembre 2023**

* **9:30: ouverture des portes**
* **10:00 à 13:00: atelier**

Il n’y a pas de pause prévue pour le dîner. Il est possible de manger et boire dans les locaux. Vous êtes invités à amener votre café et autres grignotines. La rue Côte-des-Neiges possède plusieurs commerces qui pourront vous dépanner (Première Moisson, Brûlerie urbaine, Exo fruits…).

**EN:** This event will be mostly in French, but questions and comments in English are always welcome.